Перевод

Глава 2

Себитти. Месопотамская магия и демонология

Глава 2

Ритуал сотворения «Энума Элиш»

 

«Энума Элиш»

Первозданный хаос и война богов

Культовые инвокации Тиамат и Мардука

 

Я воспользовался многими различными переводами «Энума элиш» и собственной структурой инвокаций, и с хорошими результатами пришёл к переработанному гимну. Исходным переводом и версией, которую я использовал в качестве справочного материала, был «Энума Элиш» из «Вавилонских мифов сотворения» У. Г. Ламберта.

Следующий текст может быть прочитан или продекламирован практикующим Кассапу во время посвящения в храме Тиамат или Богам; под вавилонским Новый год или в любое время, когда есть вдохновение. Зажги ладан и медитируй при свечах, соедини в своем уме процесс извивающейся и изогнутой змеи, все, что происходит, - это Воля Тиамат. Полный круг завершается при восхождении Мардука, для которого темные боги снова поднимаются.

Это гимн инициации, в котором для Люцифериана содержиатся архетипические ассоциации, на которых сосредоточены Божественные Маски: Тиамат, Кингу, Эйа и Мардука. У каждого есть особый тип силы и энергии, который является действием, вызывающим самопреобразования и эволюции к сиянию Черного Пламени.

 

Я бездонный океан тьмы

 

В то время, когда не существовало неба, и не было Подземного мира, был Апсу, всетворитель.

Был Демиург Тиамат, Акуазальная тьма была бесконечной.

Тиамат и Апсу смешали свои воды вместе.

До того, как появились горы, луга и тростниковые заросли.

Во времена, когда боги не были сформированы,

судьбы ещё не были определены, боги были созданы и сформированы с ними.

 

Появились первые исконные боги, Лахму и Лахаму.

Они выросли в изваяниях и увеличились в силе

Ансар и Кисар были сформированы и созданы, и скоро превзошли их

Ану, их сын, вскоре сравнялся со старшим, Ансаром.

Ану породил Нудиммуда,

ему равного и чемпиона среди своих отцов.

 

Нудиммуд был проницателен, вдохновлен мудростью и огромной силой. Он

был хитрым и имел переменчивые формы, как Тиамат, Мать Хаоса.

Он был сильнее создателя Ансара,

нет соперника среди его братьев, богов.

Братья, все из которых были богами, объединились,

и сильно шумя они всполошили бездонные сны Тиамат.

 

Тиамат вызывает беспорядки, а воды разрастаются в бурю хаоса.

Апсу не унял их, отправляя их к сновиденьям,

Тиамат молчала, когда была перед ними, противостоя им.

Она хотела избавить их от забвения.

Апсу отец великих богов призвал образ по имени Мумму, от

Тиамат, что был его советником и обратился к нему,

«Советник Мумму, тот, кто удовлетворяет требования моих мыслей,

давай пойдем к Тиамат.»

Перед Тиамат они сидели, лицом к лицу с Матерью Хаоса Тиамат,

говорили о богах, их сыновьях.

 

Апсу обратился к Тиамат,

«Они меня обижают, и поведением надоедают. В любой форме я не могу отдохнуть. Я

уничтожу их и рассею их жизни, чтобы воцарилась тишина и тьма

сновидений вернулись».

Когда Тиамат услышала это, она рассвирепела на своего супруга, она плакала от отчаяния и

инстинктивно ощущала, что боги должны существовать.

«Как мы можем разрушить то, что мы создали? Давай дисциплинируем их!»

Советника голос, принявший форму от Апсу и Тиамат, подобно творящему слову

магии, также прорывался сквозь первичный хаос:

«Уничтожь, уничтожь мой отец, беззаконный путь к жизни»

Апсу был доволен этим голосом, рожденным в форме обоих.

Хаос вызывает бесконечную трансформацию, изменчивые иллюзии и сны, что

никогда не бывают определенными или последовательными.

Апсу наметил свой путь разрушения.

 

II Эйа узурпирует корону Апсу

Рождение бога огня Мардука

 

Боги слышали об этом и обезумели от ужаса.

Эйa, тот, кто превосходит в знаниях, искусный и учёный,

то есть, кто знает много в структуре и стратегии, тот, кто знает все.

Эйа вылепил это и сделал это всеобъемлющим.

Он исполнил это как умелый маг, своим чистым заклинанием.

Эйа продекламировал это и поставил на воду,

он излил сон на Апсу, что впал в глубокую бессознательность.

Мумму задыхался от волнения, поскольку колдовство Эйа продолжалось.

Он разделил форму Апсу, сняв корону.

Утащил его ауру Меламму и одел на себя.

Он убил Апсу и заключил Мумму, и Эйа поселился на Апсу.

Ейа связал и убил своих врагов,

Достижение победы над противниками и спокойное ощущение власти пришли к нему.

Он создал храм, свою божественную обитель и назвал его «Апсу». Он назначил

святыни и жилые помещения, Дамкина, его жена сидела в великолепии.

В палате судеб, комнатах архетипов,

Бел мудрый правитель, мудрец богов, родился.

В Апсу родился Бел – Мардук. Эйa породил его,

Дамкина его мать выносила его.

Он сосал грудь богинь.

Няня подняв его, наполнила его ужасом.

Он был силен, и его глаза были наполнены ужасным светом.

Ану, предок отца, видел его и восхищался его существом.

Ану сделал его превосходным, совершенным, и его божественность была выдающейся.

Мардук был ужасным и мудрым, созидательным и разрушительным.

Четыре были у него глаза, четыре уха,

полыхало пламя, когда он шевелил губами.

Черное пламя пылало в его сущности.

Его уши выросли и стали больше, он знал, что грядёт.

У Мардука были глаза, которые могли видеть многое, его форма была величественней и выше, божественной. Его природа была превосходной.

Мари-уту, Мари-уту, Сын, Солнце – бог, Солнце-бог богов!

Мардук был одет в ауру Меламму Десяти Богов.

Его сила возвысилась, ему были даны Пятьдесят страхов.

Ану сформировал и породил Четыре Ветра, даровав их Мардуку.

«Пусть они кружатся!»

Формируя пыль и ураган, чтоб проводил их отныне.

Он пустил большую волну, чтобы запутать Тиамат.

 

 

III Боги тьмы готовятся к войне

Создание 11-ти от Хаоса и возвышение Кингу

 

Силы хаоса не могли успокоиться, обратились они к своей матери Тиамат,

«Когда Апсу убили, Мумму забрали, и никто не сидит рядом с тобой. Наши

глаза пусты, разбей эти узы, чтобы мы могли уснуть».

Тиамат говорила: «Давайте теперь сделаем то, что вы посоветовали».

Старые боги пустоты собрались внутри нее.

Они задумали разрушение против молодых богов.

Стремясь к битве, бушующей в темноте, они создали штормы и сформировали воинство

чтобы вызвать столкновение.

Они были жестокими, беспокойно работая в водах хаоса.

Мать Хубур, которая формирует все,

Создала неотразимое оружие и породила гигантских змей.

Имея острые зубы, они были беспощадными хищниками.

Она наполнила их тела ядом вместо крови.

Она одела страшных драконов ужасными лучами,

она дала им сияние Черного Пламени,

она наполнила их ужасной аурой и сделала их богоподобными.

Тиамат скрыла грозных драконов страшными лучами, Меламму.

Она дала им мантии сияния, они были богоподобны.

Тиамат произнесла: «Пусть смотрящий на них погибнет в слабости, пусть постоянно скачут они

вперед и никогда не оступают».

Мать Хубур скандировала: «Тот, кто смотрит на них, рухнет исполненный

ужаса!»

Она создала Гидру (Рогатого Змея), Мушуссу-дракона и Лахмухеро.

Она создала демона Угаллу, бешеную собаку и человека-скорпиона,

агрессивных Уму-демонов, Человеко-рыбу и Быка.

Несущих беспощадное оружие, бесстрашных в бою.

Ее команды были настолько сильны, что их силе невозможно не повиноваться.

Кроме того, она создала еще одиннадцать.

Тиамат подготовил мобилизацию столкновения.

Среди богов ее сыновья, из которых она составляла своё огромное воинство,

Она возвысила Кингу и сделала его величайшим средь них,

Возложили на него руководство армией,

командование сбором.

Главенство над исполнительной силой войны и битвы, верховное командование.

Тиамат посадила его на трон,

«Я наложила на тебя заклинание и сделала тебя величайшим из богов

собрания, я возвысила тебя до властелина богов.

Я передала тебе правление над всеми богами.

Я сделала твою власть правилом над всеми.

Ты будешь величайшим, потому что ты мой возлюбленный,

твои распоряжения будут идти ко всем Ануннакам.»

Она дала ему Скрижаль Судьбы и прикрепила её к груди,

сказав: «Сказанное тобой да пребудет неизменным! Твое слово должно быть законом!

Когда Кингу был возвышен и получил ану-силу, и постановил

судьбы для богов своих сыновей он провозгласил:

«То, что исходит из уст ваших погасит огонь, ваши слова подчинят

бога огня.

Пусть накопленный вами яд парализует сильных!»

 

IV Мардук возглавляет войну против Кингу

 

Эйа услышал об этой новости и исполнился страхом.

Он пошел к Аншару, отцу Ану и Ки, чтобы рассказать ему о том

что узнал. Все были переполнены страхом, древних богов, что атаковали их и

готовились уничтожить их.

 

Эйа снова вышел, чтобы узнать о стратегии Тиамат, но все же не смог ее найти.

Подойдя к Аншару, Эйа торжественно заговорил;

«Мои заклинания не равны заклинаниям Тиамат, я не мог раскрыть ее планы. Она

слишком сильна, могуча и ужасна в своей силе. Ее орда сильна, хаотична

и неистова. Она командует ими всеми. Она ревела в темноту и это

вызвал во мне большой страх, потому что она требует, чтобы ее кровь была восстановлена и

возвращена!»

 

Эйа и другие боги боялись, ту что называлась женщиной, хотя они считали

себя сильнее, ведь они были мужчинами. Тем не менее, они боялись ее больше, чем

кого-либо.

 

Мардук чувствовал свою наследную силу и изначальный инстинкт внутри, хотя

его целью была власть и новый порядок. Суть Мардука заключается в

победе, чтобы преодолеть свои вызовы и вознестись как Бог или спуститься снова

во тьму своих предков.

 

Мардук сказал Богам, что изгонит Тиамат во тьму, его

магические знания тоже были велики. Боги слушали и вскоре собрали

совет, чтобы решить судьбу. Новые Боги были в ужасе, что древняя

мать, которая родила их, теперь пыталась их всех пожрать.

 

Мардук получил великую власть от этого совета, потому что они стремились сделать его

самым могущественный из всех богов. Ему дали лук, назвав его

оружием с великолепной стрелой. Он нес булаву в правой руке, закинув

лук на бок.

 

Тело Мардука было наполнено вечно пылающим Черным Пламенем, что

было подарком Тиамат всем потомкам. Они используют эту

силу против нее, потому что в них тоже была кровь змея. Он

обладал силой молнии, ветра и сильных штормов, которые направлялись его

могучей колесницей.

 

Сделав сеть, Мардук захватил в нее Тиамат. Он использовал свою силу

направлять четыре ветра по команде. Мардук как потомок

Тиамат обладал большой силой от своей крови. Ибо Мардук знал, тьму

и внутренний свет так же, как его изначальная мать драконов.

 

Четыре ветра служили ему, семь ветров и торнадо. Мардук,

чемпион Вавилона сел на свою могучую штормовую колесницу, запряжённую четырьмя

лошадьми, именуемыми «Убийца», «Скакун», «Летун» и «Беспощадный». Эти лошади не устанут,

но уничтожат все.

 

Мардук облачился в удивительные доспехи, его голова была увенчана

пылающим и горящим сиянием его вознесения.

 

V Война Хаоса и Порядка

Боевые порядки выстраиваются

 

Отправляясь к Тиамат и ее легионам хаоса, Мардук не боялся

он понимал, что страх - это слабость. Любые порывы страха, которые он чувствовал, были

контролируемы, потому что он будет использовать их, чтобы бороться лучше.

 

Мардук смотрел на линии фронта, разгадывая стратегию Кингу и

Тиамат. Он не смог разгадать её и был смущен, его разум ослабел. Его воля

вскоре рухнула перед Тиамат, что была Матерью Тьмы и сильнейшей

из всех. Меламма и ужасные лучи Черного Света освещали

ярко и ужас нарастал.

 

Армии Мардука боялись раскрыть сломленную волю своего

лидера.

 

Тиамат произносила заклинания, повторяя и шипя: она даже не повернула шею.

Ее губы говорили о лжи, и змеи, изменяющие форму, смущали ее

врагов.

 

«Как сильна ваша атакующая сила, о Властелин Богов»

Тиамат выразила своё расположение Мардуку, и он ответил, зная, что она может лгать;

 

«Почему ты выглядишь такой дружелюбной, но твои силы стремятся уничтожить нас, потому что

Сыновья были шумными? Почему бы вам не иметь сострадание к нам? Ты

назначила Кингу своим возлюбленным и властелином, ты дала ему обряды Могущества -Ану,

и стремишься уничтожить Аншара Великого, одного из Богов!»

 

До этого Тиамат создала боевое тело из теневой плоти; был проявлен Великий Дракон

Хаоса. Тиамат, Богиня Хаоса, воплотила свою тень

с плотью и с большой силой, такой что, если она пошевелится, словно небытие, то

заклянёт их всех на вечный сон и смерть.

 

Оморока была водной бездной, со времен, когда была только вечная тьма.

Когда она обитала в подсознании всего сущего, как сама жизнь

из нее исходящая, Ужасная Мать Драконьего Хаоса!

 

Поскольку ее Тень приняла плоть, она образовала черное зеркало своей истинной формы в

Бездне, великого и могущественного дракона с когтями льва, змея

что нес яд, головой тигра и дракона в одной плоти, грифона

с телом и чешуей змея. Ее глаза горели неестественным светом и в устах

её были большие огни. Ее змеиный язык прошептал заклинания

ее сильного желания, которое в этот момент было причиной смерти их духовных душ

и искало крови новых богов.

 

Затем Мардук бросил ей вызов на единоборство, из-за чего она потеряла контроль

и бушевала от ярости против него.

 

Ее нижние части дрожали в глубинах бездны. Она читала свои

заклинания и давала волю заклинаниям тьмы. Произносимое ею было

ужасающим, преследующим кровь и создающим образы бездны. Ее заклинание

смерти заставит всех новых богов отдать свои Духовные Души ей и её

Орде Чудовищ Хаоса.

 

«Кто измерит глубину великих тайн первичной тьмы? Я осушу ваши

вены, испуганные дети.»

 

Мардук и Тиамат встретились; он выпустил четыре ветра ужаса.

Тиамат высвободила своих 11-ть чудовищ хаоса, стремясь поглотить богов, которые

стояли против Омороки, ибо Мардук унаследовал кровь Тиамат, так что

было сладко и терпко внутри. Мардук боялся гибели, ибо Тиамат воплощала

Изначальный Хаос. Ее великая тень, была не той формой, глубину которой он мог понять.

 

Мардук, боясь Ее, той великой силой призвал четыре ветра чтобы ударить и усмирить

11 демонов хаоса, которые были наполнены кровью, а затем

Мардук набросил сеть на боевую плоть Тиамат и захватил ее, связывая

её в отчаянном мгновении, прежде чем погиб бы перед её ослепительными клыками.

 

А пока Мардук призывал Ветра, что охватили Тиамат, великий дракон

открыл рот, чтобы поглотить эти ветра. Мардук командует

имхуллу-ветером, чтобы заполнить ее открытый рот, чтобы она не могла закрыть его.

Мардук посылает свою стрелу ей в рот и раскалывает эту тень,

истекает кровью, пока она ругается и хихикает перед ним.

 

Победа Мардука

Создание из разрушения, цикл баланса

«Тьма - моя вечная форма, потому что я извиваюсь в бездне. Вы не можете уничтожить то что

бессмертно, только успокоив это тело, в котором я создана. Твоя кровь

моя, потому что я уже существую в ней. Я проявлюсь через тебя

Мардук и других богов. Я буду командовать, когда вы этого не видите и

твоя воля - не что иное, как моя собственная. Ибо после того как эта теневая плоть войдет во тьму,

мой дух будет преследовать вас всех. Я буду невидима, когда я командую

вами; вы будете думать, что это ваш собственный выбор».

 

Мардук пронзил ее копьем, и она снова погрузилась во тьму.

Чудовища хаоса теперь были неконтролируемы, и Кингу свирепствовал против Мардука.

Молния поразила Кингу первым, и он вскоре упал. Мардук снял с него Скрижали

Судьбы, и он тоже скользнул во тьму. Его вампирическая кровь

использована Эйa для сотворения человечества. Атавизмы всегда будут ждать внутри нас.

 

Темные тени несли ее кровь из вен, и четыре ветра забрали ее

от профанного. Священники Тиамат и Могущества-Ану поднимут ее

снова из древнего сна.

 

Мардук основал великий город Вавилон, Ануннакиам были дарованы

контроль и власть над различными аспектами в природе. Этот Порядок установит

последовательность жизни, ибо Мир создали День и Ночь. Ибо хаос

который принял форму в мире, порядок успокоивший его.

КОНЕЦ

 

Оморока вод бездны

Гимн Пробуждения от Первозданного Сна

В древней Вавилонии, во времена правления Антиоха I Сотера, халдейский книжник и священник, создал книгу с мифами и историей до своего времени о Вавилонии. Беросс представил версию, которая немного отличалась, однако основной сюжет был идентичен.

В течение нескольких лет я составлял инвокации с особой адаптацией Энума Элиш для медитаций на Аказуальную тьму. В конце концов я решил сформировать более короткую инвокацию, основанную на волеизъявлении Акуазального Черного Пламени Хаоса, а также на рождении и инициации, в которой Бел или Белус (Мардук) разрезал форму Омороки пополам и делал ее бессильной. Он овладел половиной земной, и половиной - небесной. Звери-хаоса и странные формы жизни были убиты. Беросс предположил, что это аллегорическое повествование, описывающее природу. Это вводная версия для тихой медитации.

 

В то время, когда существовал только Хаос,

Тьма была за пределами всего и огромной пропастью первичных вод.

В темных первозданных водах обитали отвратительные существа,

те что сформированы и сформированы из двойного принципа.

Появляясь одни как мужчины, имеющие две или четыре ноги,

многие с двумя лицами. В хаосе у них было две головы, одна из которых была мужской, а

другая женской, некоторые еще были андрогинными.

У некоторых в форме мужчин и женщин были ноги и рога коз; несколько

с копытами другие соединялись с формой, в виде гиппо-кентавров. Некоторые были как

быки плодились во тьме и появлялись с головами людей; другие имели

головы собак. Некоторые животные появились как собаки с четырехкратными

телами и с хвостами рыб. У лошадей были головы собак и у некоторых

людей были головы и тела лошадей, оканчивающиеся хвостом рыбы. В

этой бездне сновидений Хаоса были рыбы, рептилии, включая змей и великих

монстров, которые могли принимать форму и лица друг друга.

Королевой и матерью этих исконных существ была женщина Оморока, что и морем была.

Появился кто-то другой, он был непохож на всех. Белус вышел

и разрезал яростно, разделяя Омороку на две части.

Из одной половины Белус создал небеса, а из другой - землю.

Жизнь требует эволюции и чтит единство силы и хитрости. Из слабости исходит смирение.

В мире есть хищники и жертвы, пусть сострадание не смягчит плоть

тех, кто примет это.

Оморока выходит из Акказуальной бездны вод,

Хаос во тьме наших снов.

Белус проснулся от этого сна и создал Вавилон.

Послушай, богиню хаоса, ее голос всегда рядом.

Оморока примет форму первичных драконов и рогатого Мушуссу,

всегда изменчивая. Вы можете использовать Черное Пламя,

Этот Акказуальный Огонь, чтобы сформировать ваше собственное королевство и храм в Хаосе, где

Обитель Тёмных Бессмертных. Плоть не сопровождает.

Цикл сокращается с каждым взмахом лезвий,

то, что священно, разрывается и пожирается,

Ползет из лужи крови становясь жизнью.

Новые высоты, для восхождения и формирования в этой жизни,

Стать Нексионом как Оморока, вновь словно Белус.

В черное бездонное зеркало, неподвижных вод.

Пусть так будет всегда.

Конец

«Воды Хаоса Тиамат» Китти Солимоси

 

«Тиамат как Умму-Хубур творец 11-ти чудовищ Хаоса» Китти Солимоси