Перевод

Daned de planis Campy Школа трансмутации металлов 1633

Золотая игра

Daned de planis Campy L`Ounerture de l`ecolle 1633

Открытие школы философской трансмутации металлов, где даны самые гармоничные и правдивые объяснения   находят свое примирение все стили, которые философы древности использовали для истолковании физической работы, далее обильно представленные.

daned-de-planis-campy-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1)Болезнетворная Гидра. Слева хаос, или камень философов, тогда как справа Звезда, которая суть эмблема философского камня, показывающая символы Сульфура, Меркурия и Соли, которые  заменены буквами Иврита.

Король Людовик тринадцатый это французский Геракл, а предположительно схожие Гиппократ и Парацельс с двух сторон под ним. На постаменте слева мы видим круглую диаграмму принципов Великой Работы. Внешний Круг содержит Материю Прима, Магнезию и Ляпис, что есть Камень или Хаос. Четыре элемента далее следуют за тремя принципами – Душой, Духом и Телом, соответствующими Ртути, Сере и Соли. Внутренний треугольник, содержит еврейское слово YAH, которое соответствует божественному, небесному принципу. На противоположной стороне находятся солнце, луна и Меркурий, содержащиеся внутри Горы (Скала или камень) философов.

daned-de-planis-campy-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2) Давид Де Плани Кампи (1589-1644) советник и врач Людовика XIII, и ребенка Людовика XIV показывает сходства между работой Гиппократа и Парацельса, но подчеркивает, что только Герметическое Лекарство может исцелить массу новых, и по общему мнению неизлечимых болезней.

daned-de-planis-campy-3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3) В основании постамента слева начертана знаменитая герметическая аксиома,  Ignis et Azoth tibi sufficient, что значит "Огня и Азота (Меркурия Мудрых) будет достаточно тебе". Надпись на другой стороне, тем не менее предупреждает что «Прекрасное достигается с трудом» ибо  Роза Алхимии окружена шипами.  Те студенты Искусства, кто пытались вырвать драгоценные жемчужины Мудрости из колючей неясности алхимических текстов, полностью согласятся с надписью. Ибо, стоит однажды вступить в эти странные поиски, неописуемое очарование наполнит часы посвященные изучению, подобно тому как аромат розы наполняет летние сады мечты. Летящий Орел встречается лицом к лицу с Саламандрой (принцип Фиксации). Выше Диана и Аполлон, Уроборос – дракон кусающий свой хвост. Бык Венеры, символизирует землю с огнем над ней. Земля должна быть превращена в огонь. Дракон (камень философов) должен быть растворен и стать Меркурием, который символизирует петух выше, в то время как Дельфин (Сульфур) появляется из Меркурия.

Центральный Иероглиф представляет Избранную Землю и её сияющую надпись: «Мировой Меркурий или Магнезия» (Mercurius Mundi she Magnesia), который принимает, в свою очередь, атрибуты всех планет и, в конце концов, достигает совершенства Философского Камня. Фиксированное и Летучее неразрывно связаны, что символизирует Солнце в Сиянии и крылья  коронованные короной успеха. Пеликан и Феникс представляют экзальтацию Камня и его мультипликацию соответственно.

 

Перевод Атон

 

 

Другие главы перевода

26
1. Andreas Libavius Алхимия 1606

28 февраля 2009 г.

2. Steffan Michelspacher Каббала 1616

28 февраля 2009 г.

3. Michael Maier Золотой треножник 1618

3 марта 2009 г.

4. Michael Maier Тайное тайных1614

3 марта 2009 г.

5. Heinrich Khunrath Амфитеатр вечной мудрости 1602

3 марта 2009 г.

6. Oswald Croll Химическая базилика 1622

31 марта 2009 г.

7. Daned de planis Campy Школа трансмутации металлов 1633

31 марта 2009 г.

8. Johann Daniel Mylius Реформированная философия

31 марта 2009 г.

9. Michael Maier Философская неделя 1620

31 марта 2009 г.

10. Mihael Maier Проводник1618

31 марта 2009 г.

11. Mihael Maier Символы золотого стола 1617

31 марта 2009 г.

12. Johann Daniel Mylius Медико-химическая работа 1618

31 марта 2009 г.

13. Joannes de Monte-Snyders Метаморфозы планет, 1663

3 апреля 2009 г.

14. Johann Joachim Becher Химический Эдип, 1664

3 апреля 2009 г.

15. Elias Ashmole Британский Химический Театр 1652

3 апреля 2009 г.

16. Иоганн Даниэль Милиус, Анатомия золота 1628

3 апреля 2009 г.

17. GOOSSEN VAN VREESWIJK Красный лев 1674

7 апреля 2009 г.

18. Jacob-Bohme Теософические труды, 1682

21 апреля 2009 г.

19. Goossen van Vreeswijk Золотой Сын 1675

21 апреля 2009 г.

20. GOOSSEN VAN VREESWIJK Золотой Лев 1675

21 апреля 2009 г.

21. GOOSSEN VAN VREESWIJK Зеленый Лев

21 апреля 2009 г.

22. Joannes de Monte/Snyders Химическая веялка 1666г.

22 апреля 2009 г.

23. Mutus liber, 1677

3 мая 2009 г.

24. Christopher Love Morley and Theodorus Химическая коллекция 1693

5 мая 2009 г.

25. Barent Coenders van Helpen Лестница Мудрых

5 мая 2009 г.

26. Введение

28 июня 2009 г.

  class="castalia castalia-beige"