Перевод

Johann Joachim Becher Химический Эдип, 1664

Золотая игра

Johann Joachim Becher

Oedipus chimicus, 1664

Начальные сведения по химии, то есть Иоганн Иоахим Бехер Спайер, - Математик и Доктор Медицины, его «Химический Эдип» открывает и разрешает загадки наиболее неясных Химических Определений и принципов, Маленькая работа чье внимательное изучение чрезвычайно полезно и необходимо для всех студентов Медицины и Химии. Амстердам. Элизеус Вейрстратен 1664 год.

«Химический Эдип» и его автор были восхваляемы утонченным Ленглетом Дифресно, в его «Истории философии герметизма». Франкфуртская публикация появилась в то же год, изданная Германом ван де Санде. Я видел  упоминания еще более раннего издания – Майнза в 1662 году

Иоганн Иоахим Бехер (1635—1682 гг.), лекарь и алхимик, женился (в 1662 году) на дочери Императорского Консула, что открыло много возможностей для него. Придворный лекарь и математик Избранника Баварии, позже он стал торговым советником Императора Леопольда Первого. В Вене он построил центр императорских искусств и ремесел с стеклодувней и химической лабораторией. Он реформировал программу школьного образования, обеспечив его техническими тренингами. Он организовал Восточную торговую компанию и продвигал  колонизацию Северной Америки. Так же он был консультантом Императора по алхимии,  ибо император был увлеченным Алхимиком. В результате всех его исследований появляется важная работа Physica subterranean изданная во Франкфурте в 1669 году.

Окончательной провал корыстной политики Бехера в итоге привел к  увольнению и заключению под стражу. К 1678 году, он отправился в Голландию и предложил к рассмотрению план извлечения золота из Моря, посредством плавки. Хотя ранние проверки его метода оказывались обнадеживающими, очень скоро он отправился в Британию, где учился разработки шахт в Шотландии и Корнвилле. Он умер в Лондоне в 1682 году. Подробную информацию о нем смотрите у Алана Г. Дебуса "Химическая философия Парацельсианская наука и Медицина в XVI и XVII вв.". Нью Йорк 1977)

 

oedipus-chimicus

 

 

 

 

 

1. Эдип Химии. На заднем фоне  фронтисписа изображен Эдип в виде Меркурия, вопрошаемый Сфинксом. Его «Решение» загадки сфинкса заставляет её прыгнуть со скалы навстречу смерти. Подробнее смотрите «Убегающую Аталанту» Эмблема 29

 

Перевод Атон

Другие главы перевода

26
1. Andreas Libavius Алхимия 1606

28 февраля 2009 г.

2. Steffan Michelspacher Каббала 1616

28 февраля 2009 г.

3. Michael Maier Золотой треножник 1618

3 марта 2009 г.

4. Michael Maier Тайное тайных1614

3 марта 2009 г.

5. Heinrich Khunrath Амфитеатр вечной мудрости 1602

3 марта 2009 г.

6. Oswald Croll Химическая базилика 1622

31 марта 2009 г.

7. Daned de planis Campy Школа трансмутации металлов 1633

31 марта 2009 г.

8. Johann Daniel Mylius Реформированная философия

31 марта 2009 г.

9. Michael Maier Философская неделя 1620

31 марта 2009 г.

10. Mihael Maier Проводник1618

31 марта 2009 г.

11. Mihael Maier Символы золотого стола 1617

31 марта 2009 г.

12. Johann Daniel Mylius Медико-химическая работа 1618

31 марта 2009 г.

13. Joannes de Monte-Snyders Метаморфозы планет, 1663

3 апреля 2009 г.

14. Johann Joachim Becher Химический Эдип, 1664

3 апреля 2009 г.

15. Elias Ashmole Британский Химический Театр 1652

3 апреля 2009 г.

16. Иоганн Даниэль Милиус, Анатомия золота 1628

3 апреля 2009 г.

17. GOOSSEN VAN VREESWIJK Красный лев 1674

7 апреля 2009 г.

18. Jacob-Bohme Теософические труды, 1682

21 апреля 2009 г.

19. Goossen van Vreeswijk Золотой Сын 1675

21 апреля 2009 г.

20. GOOSSEN VAN VREESWIJK Золотой Лев 1675

21 апреля 2009 г.

21. GOOSSEN VAN VREESWIJK Зеленый Лев

21 апреля 2009 г.

22. Joannes de Monte/Snyders Химическая веялка 1666г.

22 апреля 2009 г.

23. Mutus liber, 1677

3 мая 2009 г.

24. Christopher Love Morley and Theodorus Химическая коллекция 1693

5 мая 2009 г.

25. Barent Coenders van Helpen Лестница Мудрых

5 мая 2009 г.

26. Введение

28 июня 2009 г.

  class="castalia castalia-beige"